My to-go gift for my private drivers is usually the chiffon cake (i think the Taiwanese call it 綠蛋糕) from Bengawan solo, but this time round our private driver will be following us from Taipei — Taichung — Taipei for 4 days.
我通常會帶一份來自Bengawan Solo的戚風蛋糕(台灣人好像叫綠蛋糕)作為送給司機的禮物,但這次我們的司機要跟著我們從台北往返台中,一共四天。
My question is - what other non-perishable gifts can I bring along for my driver in this case that Taiwanese may like? I was thinking of Kaya jam (咖椰酱), but seems like it’s also available in Taiwan?
我想請教大家,在這種情況下,我還能帶些什麼台灣人可能會喜歡的、不易腐壞的禮物呢?我本來想帶咖椰醬,但好像台灣也有賣?
Note : we do tip our drivers at the end of the trip, this is more of a meeting gift (伴手禮)。
Thank you!
註:我們會在行程結束後給司機小費,這份禮物更像是見面禮。
謝謝!
Once I have tried seafood base XO sauce with a high quality noodles ready to cook.
我曾經試過用海鮮XO醬搭配優質快煮麵條。
My friend love it.
我的朋友很喜歡。
But this kind of questions cannot be have certain answer, After all, each individual have it different appetize.
但這類問題沒有標準答案,畢竟每個人的口味都不同。
However, I don't think kaya jam is a good idea.
不過,我覺得咖椰醬不太適合。
I'm a local Taiwanese. I grew up in Taichung more than two decades , and I also had lived Taipei, New Taipei, Kinman each of those places for years. The people I knew almost nobody USE or enjoyed kaya jam.
我是土生土長的台灣人,在台中生活了二十多年,也曾在台北、新北、金門等地居住多年。我認識的人幾乎沒人用咖椰醬,也沒人喜歡吃。
That is not a good recommendation as a gift.
所以,咖椰醬當禮物並不合適。
Thank you! I guess instant noodles are a popular choice based on the comments
謝謝!看來泡麵很受歡迎,從大家的評論來看。
wait wait a second.
What I mean is not the instant noodles.
等等,等一下。
我說的不是泡麵。
Although the instant noodles, most of time are a popular choice and have a highly chance not failure, as a gift.
雖然泡麵通常很受歡迎,作為禮物也不容易出錯。
What I mean is some kind of product that the the noodle have the simply cooked and quickly froze. it's not like 7-Eleven instant noodles, more likes a chief cooked and dried noodles.
我指的是那種麵條煮熟後快速冷凍的產品。
不是像7-11便利商店那種泡麵,而是那種廚師煮熟後烘乾的麵條。
沒有留言:
張貼留言