M. Strategy 1: 瞞天過海 * part 3
Fool someone and Cross the Sea * part 3
chp 1 白話文 277字
chp 2 文言文 162 字
chp 3 English 172 words
chp 4白話文 文言文
chp 5白話文 English
chp 6文言文 白話文 English
chp 7題目
chp 8Question
chp 9題目的答案
chp 10 Q&A
chp 1白話文 277字 :
曹操，字: 孟德，曹操年幼時，喜好游獵，喜歡歌舞；腦子想法有權謀，生活事件多機巧應變。曹操的叔父，看見曹操一直游蕩、不務正業，就很生氣。因此告訴曹嵩。曹嵩知道了以後，就罵曹操。曹操不想被罵，忽然想出一個辦法：遠遠的看見叔父走過來，就假裝暈倒在地上，作出好像中風的樣子。叔父嚇到了，就告訴曹嵩:曹操暈倒了，曹嵩很緊急的察看，結果曹操根本沒事。曹嵩問曹操：「你叔叔說你中風了，現在已經好了嗎?」曹操說：「我從來都沒有病；因為失去叔父對我的愛，所以才有這樣的誤傳。」曹嵩相信曹操的話，從此以後，父親曹嵩就只相信曹操，不相信叔父。所以曹操就可以隨心所欲的隨便亂玩。
chp 2文言文 162 字:
姓曹，名操，字孟德。操幼時，好游獵，喜歌舞；有權謀，多機變。操有叔父，見操游蕩無度，嘗怒之，言於曹嵩。嵩責操。操忽心生一計：見叔父來，詐倒於地，作中風之狀。叔父驚告嵩，嵩急視之，操故無恙。嵩曰：「叔言汝中風，今己愈乎？」操曰：「兒自來無此病；因失愛於叔父，故見罔耳。」嵩信其言。後叔父但言操過，嵩並不聽。因此，操得恣意放蕩。
chp 3 English 172 words :
When Cao Cao was young, he liked hunting, singing and dancing. He was resourceful and adaptable to events in life. Cao Cao's uncle was very angry when he saw that Cao Cao was always wandering around and not doing his job. So tell Cao Song. When Cao Song found out, he scolded Cao Cao.
Cao Cao didn't want to be scolded, so he suddenly came up with an idea: when he saw his uncle coming from a distance, he pretended to faint on the ground and acted like he had a stroke. The uncle was frightened and told Cao Song that Cao Cao had fainted. Cao Song checked urgently and found that Cao Cao was fine. Cao Song asked Cao Cao: "Your uncle said you had a stroke, are you well now?" Cao Cao said, "I have never been ill. It is because I lost my uncle's love that I have been misled."
From then on, father Cao Song only trusted Cao Cao and not his uncle. So, Cao Cao can play as he pleases.
chp 4白話文 文言文
操幼時，好游獵，喜歌舞；
曹操年幼時，喜好游獵，喜歡歌舞；
有權謀，多機變。
腦子想法有權謀，生活事件多機巧應變。
操有叔父，見操游蕩無度，嘗怒之，
曹操的叔父，看見曹操一直游蕩、不務正業，就很生氣。
言於曹嵩。嵩責操。
因此告訴曹嵩。曹嵩知道了以後，就罵曹操。
操忽心生一計：
曹操不想被罵，忽然想出一個辦法：
見叔父來，詐倒於地，作中風之狀。
遠遠的看見叔父走過來，就假裝暈倒在地上，作出好像中風的樣子。
叔父驚告嵩，
叔父嚇到了，就告訴曹嵩:曹操暈倒了，
嵩急視之，操故無恙。
曹嵩很緊急的察看，結果曹操根本沒事。
嵩曰：「叔言汝中風，今己愈乎？」
曹嵩問曹操：「你叔叔說你中風了，現在已經好了嗎?」
操曰：「兒自來無此病；因失愛於叔父，故見罔耳。」嵩信其言。
曹操說：「我從來都沒有病；因為失去叔父對我的愛，所以才有這樣的誤傳。」
後叔父但言操過，嵩並不聽。
從此以後，父親曹嵩就只相信曹操，不相信叔父。
因此，操得恣意放蕩。
所以曹操就可以隨心所欲的隨便玩。
chp 5白話文 English
曹操年幼時，喜好游獵，喜歡歌舞；
When Cao Cao was young, he liked hunting, singing and dancing.
腦子想法有權謀，生活事件多機巧應變。
He was resourceful and adaptable to events in life.
曹操的叔父，看見曹操一直游蕩、不務正業，就很生氣。
Cao Cao's uncle was very angry when he saw that Cao Cao was always wandering around and not doing his job.
因此告訴曹嵩。曹嵩知道了以後，就罵曹操。
So tell Cao Song. When Cao Song found out, he scolded Cao Cao.
曹操不想被罵，忽然想出一個辦法：
Cao Cao didn't want to be scolded, so he suddenly came up with an idea:
遠遠的看見叔父走過來，就假裝暈倒在地上，作出好像中風的樣子。
when he saw his uncle coming from a distance, he pretended to faint on the ground and acted like he had a stroke.
叔父嚇到了，就告訴曹嵩:曹操暈倒了，
The uncle was frightened and told Cao Song that Cao Cao had fainted.
曹嵩很緊急的察看，結果曹操根本沒事。
Cao Song checked urgently and found that Cao Cao was fine.
曹嵩問曹操：「你叔叔說你中風了，現在已經好了嗎?」
Cao Song asked Cao Cao: "Your uncle said you had a stroke, are you well now?"
曹操說：「我從來都沒有病；因為失去叔父對我的愛，所以才有這樣的誤傳。」
Cao Cao said, "I have never been ill. It is because I lost my uncle's love that I have been misled."
從此以後，父親曹嵩就只相信曹操，不相信叔父。
From then on, father Cao Song only trusted Cao Cao and not his uncle.
所以曹操就可以隨心所欲的隨便玩。
So, Cao Cao can play as he pleases.
chp 6文言文 白話文 English
文言文:
姓曹，名操，字孟德。操幼時，好游獵，喜歌舞；有權謀，多機變。操有叔父，見操游蕩無度，嘗怒之，言於曹嵩。嵩責操。操忽心生一計：見叔父來，詐倒於地，作中風之狀。叔父驚告嵩，嵩急視之，操故無恙。嵩曰：「叔言汝中風，今己愈乎？」操曰：「兒自來無此病；因失愛於叔父，故見罔耳。」嵩信其言。後叔父但言操過，嵩並不聽。因此，操得恣意放蕩。
操幼時，好游獵，喜歌舞；
曹操年幼時，喜好游獵，喜歡歌舞；
When Cao Cao was young, he liked hunting, singing and dancing.
有權謀，多機變。
腦子想法有權謀，生活事件多機巧應變。
He was resourceful and adaptable to events in life.
操有叔父，見操游蕩無度，嘗怒之，
曹操的叔父，看見曹操一直游蕩、不務正業，就很生氣。
Cao Cao's uncle was very angry when he saw that Cao Cao was always wandering around and not doing his job.
言於曹嵩。嵩責操。
因此告訴曹嵩。曹嵩知道了以後，就罵曹操。
So tell Cao Song. When Cao Song found out, he scolded Cao Cao.
操忽心生一計：
曹操不想被罵，忽然想出一個辦法：
Cao Cao didn't want to be scolded, so he suddenly came up with an idea:
見叔父來，詐倒於地，作中風之狀。
遠遠的看見叔父走過來，就假裝暈倒在地上，作出好像中風的樣子。
when he saw his uncle coming from a distance, he pretended to faint on the ground and acted like he had a stroke.
叔父驚告嵩，
叔父嚇到了，就告訴曹嵩:曹操暈倒了，
The uncle was frightened and told Cao Song that Cao Cao had fainted.
嵩急視之，操故無恙。
曹嵩很緊急的察看，結果曹操根本沒事。
Cao Song checked urgently and found that Cao Cao was fine.
嵩曰：「叔言汝中風，今己愈乎？」
曹嵩問曹操：「你叔叔說你中風了，現在已經好了嗎?」
Cao Song asked Cao Cao: "Your uncle said you had a stroke, are you well now?"
操曰：「兒自來無此病；因失愛於叔父，故見罔耳。」嵩信其言。
曹操說：「我從來都沒有病；因為失去叔父對我的愛，所以才有這樣的誤傳。」
Cao Cao said, "I have never been ill. It is because I lost my uncle's love that I have been misled."
後叔父但言操過，嵩並不聽。
從此以後，父親曹嵩就只相信曹操，不相信叔父。
From then on, father Cao Song only trusted Cao Cao and not his uncle.
因此，操得恣意放蕩。
所以曹操就可以隨心所欲的隨便玩。
So, Cao Cao can play as he pleases.
chp 7題目
( ) 1.根據本文所述，下列誰中風了？ (20分)
(A) 曹操 (B) 曹操的叔父 (C) 曹嵩 (D) 沒有人
( ) 2.根據本文所述，為甚麼曹操的叔父很生氣？ (20分)
(A) 曹操一直游蕩 (B) 曹操有權謀 (C) 曹嵩喜歌舞 (D) 曹嵩好游獵
( ) 3.根據本文所述，怎麼形容曹操最正確？ (20分)
(A) 正直誠實 (B) 機變權謀 (C) 舞姿動人 (D) 身體不好
( ) 4.根據本文所述，曹操最後怎麼了？ (20分)
(A) 根本沒事 (B) 受傷倒地 (C) 中風倒地 (D) 持續跳舞
( ) 5.根據本文所述，與董卓交手時，甚麼任務最適合交給曹操完成？ (20分)
(A) 拿著刀子威脅董卓 (B) 調配致命毒劑來毒殺董卓
(C) 欺騙董卓自己工作做完 (D) 優美的歌聲來取悅董卓
1.曹操的叔父，為什麼會不被信任？ (5分)
2.曹嵩為什麼會被蒙在鼓裡？ (5分)
3.曹操的叔父與曹嵩，為什麼混亂？ (5分)
4.曹嵩為什麼，不能識破這個騙局？ (5分)
5.職場如果遇到曹操，妳/你，身份類似於曹操的叔父，會怎麼做？ (20分)
6.職場如果遇到曹操，妳/你，身份類似於曹嵩，會怎麼做？ (20分)
7.職場如果遇到曹操，妳/你，身份類似於家族長輩，會怎麼做？ (20分)
8.職場如果遇到曹操，妳/你，身份類似於鄰居，會怎麼做？ (20分)
chp 8Question
( ) 1. According to the passage, who of the following had a stroke? (20 points)
(A) Cao Cao (B) Cao Cao's uncle (C) Cao Song (D) No one
( ) 2. According to the article, why was Cao Cao’s uncle so angry? (20 points)
(A) Cao Cao was always wandering (B) Cao Cao was politically savvy
(C) Cao Song liked singing and dancing (D) Cao Song liked hunting
( ) 3. Based on what is described in this article, what is the most correct way to describe Cao Cao? (20 points)
(A) honest and upright (B) cunning and scheming (C) dancing gracefully (D) poor health
( ) 4. According to the article, what happened to Cao Cao in the end? (20 points)
(A) Nothing at all (B) Fallen down with injuries
(C) Fallen down with a stroke (D) Continued dancing
( ) 5. According to the article, what task is most suitable for Cao Cao to complete when fighting Dong Zhuo? (20 points)
(A) Threaten Dong Zhuo with a knife (B) Prepare a deadly poison to kill Dong Zhuo
(C) Deceiving Dong Zhuo that he had finished his work (D) Singing beautifully to please Dong Zhuo
1. Why was Cao Cao’s uncle not trusted? (5 points)
2. Why was Cao Song kept in the dark? (5 points)
3. Why is there confusion between Cao Cao’s uncle and Cao Song? (5 points)
4. Why couldn’t Cao Song see through this scam? (5 points)
5. If you encounter Cao Cao in the workplace, and you are similar to Cao Cao’s uncle, what would you do? (20 points)
6. If you meet Cao Cao in the workplace, and you have a similar status to Cao Song, what would you do? (20 points)
7. If you encounter Cao Cao in the workplace, and you are a family elder, what will you do? (20 points)
8. If you encounter Cao Cao in the workplace, and you are in a similar position to your neighbor, what will you do? (20 points)
chp 9題目的答案
1.曹操的叔父，為什麼會不被信任？ (5分)
因為曹操之父：曹嵩，覺得他在說謊。
2.曹嵩為什麼會被蒙在鼓裡？ (5分)
因為他看到的景象，是曹操刻意安排給他看到的。
3.曹操的叔父與曹嵩，為什麼混亂？ (5分)
因為曹嵩看到曹操刻意安排給他看到的景象，就誤以為曹操的叔父，不值得信任。
4.曹嵩為什麼，不能識破這個騙局？ (5分)
因為他沒有料想到：時間、地點、情境，都是被曹操所設計過的。
5.職場如果遇到曹操，妳/你，身份類似於曹操的叔父，會怎麼做？ (20分)
安排雙重確認，先確認第一次，再確認第二次。
6.職場如果遇到曹操，妳/你，身份類似於曹嵩，會怎麼做？ (20分)
另外安排情境，反過來測試曹操。
7.職場如果遇到曹操，妳/你，身份類似於家族長輩，會怎麼做？ (20分)
用曹操心愛的利益，來誘使曹操顯露出自己真正的意圖。
8.職場如果遇到曹操，妳/你，身份類似於鄰居，會怎麼做？ (20分)
如果曹操勢力很小，不關我的事；如果曹操勢力很大，就設計以利益誘之，使曹操露出本來面目，再使曹操的叔父與曹嵩到場，看見真相。
沒有留言:
張貼留言