明太魚乾 북어 南韓餐廳或商店

南韓 麗水 餐廳

有在門上掛一尾魚。

有什麼寓意呢？

1. 厄除（消除厄運與避邪）

2. 招財進寶與生意興隆

3. 眼觀四方（保持警醒）

南韓餐廳或商店

（包括麗水在內）

門楣上常會掛著一尾

用白明珠線

或棉線、稻草纏繞的

明太魚乾（북어）

主要有以下幾項重要寓意：

1. 厄除（消除厄運與避邪）

替身與消災：在傳統習俗中，

乾枯的明太魚被視為一種「替身」。

人們相信它可以代替店家承受厄運、

阻擋不好的煞氣或壞運，將災厄留在那條魚身上。

驅趕惡鬼：明太魚大張著嘴巴、

眼睛圓睜的外型，加上特殊的氣味，

被認為具有震懾、驅趕惡靈與負面能量的作用。

2. 招財進寶與生意興隆

象徵富有：明太魚在韓國文化中長久以來

被視為象徵「豐饒」與「財富」的吉祥物。

長久興旺：用綿線或明珠線將魚身緊緊纏繞，

並掛在出入頻繁的正門上方，除了祈求神明庇佑外，

也寓意著希望生意能長久穩定、財源廣進、好運綿延不斷。

3. 眼觀四方（保持警醒）

時刻清醒：魚類在韓國傳統文化

也象徵著「不閉眼（沒有眼瞼）」，

代表著日夜保持警醒、眼觀四方。

用在店鋪經營上，寓意著店家對客人的服務周到、

對生意細節不馬虎，隨時掌握狀況。

💡 小補充：這通常是在店家「新張開業（신장개업）」

或進行傳統平安祭祀（고사）後掛上去的祈福儀式。

雖然現代許多店家將其視為一種裝飾或懷舊的傳統習俗，

但它背後的核心心願依然是祈求出入平安、生意興隆。