2026年3月2日 星期一

Job to prevent

801~820 美國能源部長 2026.03

https://www.facebook.com/share/p/17v8pWmbrA/




801🤩 Story 1: Cao Cao Deceives His Uncle and Father

801🤩 故事一:曹操騙叔父


802🗡️ Story 2 : Liu Bei Chooses a Battle Location

802🗡️ 故事二:劉備選擇戰場


803🔥 Story 3 : Huangfu Song and Zhu Jun Burn the Yellow Turban Army

803🔥 故事三:皇甫嵩和朱鈞燒毀黃巾軍


804🔥 Story 4 : Hua Xiong and Li Su Burn Sun Jian

804🔥 故事四:華雄、李肅火燒孫堅


805🏃 Story 5 : Sun Jian's Escape Plan

805🏃 故事五:孫堅想辦法逃命


806💥 Story 6 : Yuan Shu's Letter

806💥 故事六:袁術的信件


807🏹 Story 7 : Sun Jian's Advance

807🏹 故事七:孫堅的進擊


808⚔️ Story 8 : Yuan Shao's Letter

808⚔️ 故事八:袁紹的信件


809🤝 Story 9 : Dong Zhuo's Diplomacy

809🤝 故事九:董卓的外交


810🎭 Story 10 : Liu Biao's Counterattack

810🎭 故事十:劉表的反擊




811🌹 Story 11 : Diao Chan's Beauty Trap

811🌹 故事十一:貂蟬美人計


812✉️ Story 12 : Taishi Ci's Breakthrough

812✉️ 故事十二:太史慈突圍




813🦁 Story 13 : Liu Bei/Yellow Turbans, Cao Cao/Lu Bu

813🦁 故事十三:劉備/黃巾、曹操/呂布


814🔥 Story 14 : The Burning of Puyang City

814🔥 故事十四: 濮陽城燃燒




815🔥 Story 15 : Cao Cao's Escape

815🔥 故事十五:曹操逃命



816🐎 Story 16: Music Lesson in the Three Kingdoms

816🐎 故事十六:三國音樂課



817🎯 Story 17 : Cao Cao's Ambush

817🎯 故事十七:曹操的埋伏



818⚔️ Story 18: Cao Hong vs. He Man

818⚔️ 故事十八:曹洪戰何曼



819😈 Story 19 : Cao Cao's Secret Letter

819😈 故事十九:曹操秘密信



820🍚 Story 20 : Cao Cao's Shortage of Food

820🍚 故事二十:曹操缺糧食



801🤩 Story 1: Cao Cao Deceives His Uncle and Father


The evil dragon might send someone 

to pretend US person to fool the Venezuela person. 


to pretend Venezuela person to fool the US person. 


801🤩 故事一:曹操騙叔父

惡龍可能會派人

假扮美國人去欺騙委內瑞拉人。

假扮委內瑞拉人去欺騙美國人。



802🗡️ Story 2 : Liu Bei Chooses a Battle Location

The secrecy of ambush. 


Be able to ambush your opponent.

Not letting the opponent ambush you.


It could be legally formed 

or commercial form 

or chemistry tree form


Liu Bei + Guan Yu + Zhang Fei, fighting the bandit army


802🗡️ 故事二:劉備選擇戰場

伏擊的隱密性。

能夠伏擊對手。

不讓對手伏擊你。

它可以是合法的

或商業形式

或化學形式

劉備+關羽+張飛,對抗土匪


803🔥 Story 3 : Huangfu Song and Zhu Jun Burn the Yellow Turban Army


When you deal with something can burn

 The oil. The nature gas.

Evil counting dragon, or the bad guys.

They may try so hard to get your factory caught on fire burn in the flame. 


That's why every facility have to be fireproofed. 


I believe in you do have the basic level but try to change your thinking pattern that if a spy trying to use the third party to set up a fire how to prevent it from happening.


803🔥 故事三:皇甫嵩和朱鈞燒毀黃巾軍

當你處理可以燃燒的東西時

石油。天然氣。

惡龍,或壞人。

他們可能會想辦法讓你的工廠著火,讓你葬身火海。

這就是為什麼所有設施都必須防火的原因。

我相信你已經具備基本的防火意識,但試著改變一下你的思維模式:如果有間諜試圖利用第三方縱火,你該如何阻止它發生?


804🔥 Story 4 : Hua Xiong and Li Su Burn Sun Jian

When your business goes very well be careful someone may be a bad nation will stab you on the back economically or financially. 

Be prepared not to let them get you. 

And there is a maybe a first try to hit you when you're weak the best policy is don't get weak secondly if you awake you will send Sentry or Scout.


804🔥 故事四:華雄、李肅火燒孫堅

當你的生意蒸蒸日上時,務必小心,某個邪惡的國家可能會在經濟或金融上背後捅你一刀。

做好準備,別讓他們得逞。


他們或許會趁你虛弱時發動

第一次攻擊,最好的策略就是保持警覺。

其次,如果你醒悟過來,就派出哨兵或偵察兵。




805🏃 Story 5 : Sun Jian's Escape Plan

It's a two-way to learn from this story.

If you are tracing somebody. That boddy might have a bodyguard who willing to d.i.e. for him. So he will disguise itself or someone else's. Train your agent not to be fooled by this drama.

And if some of your agents carry on specific information yet train him to capable of this guy disguise itself into someone else's in order to escape.



805🏃 故事五:孫堅想辦法逃命

從這個故事中我們可以得到雙向的啟示。

如果你正在追蹤某人,那麼目標可能有個願意為他送命的保鑣。

所以他會偽裝自己或偽裝成其他人。訓練你的情報員不要被這種伎倆蒙蔽。

如果你的某些情報員掌握了特定情報,卻訓練他能夠偽裝成其他人逃脫。



806💥 Story 6 : Yuan Shu's Letter

Your enemy will email you letter to attend to you fight against somebody else's

When you reach this letter, be very wiseful to tell who is trying to misleading you or misguiding you to fight someone who you don't have to fight. To fight who that is not your enemy is bad idea.

Yet meanwhile is the wise idea the best idea for your potential component.

Use your very wise to tell the truth.




806💥 故事六:袁術的信件

袁術的信

你的敵人會給你發郵件,讓你專注於你與他人之間的戰鬥。

當你收到這封信時,務必明智地辨別是誰在試圖誤導你,

讓你去和那些你本不必與之爭鬥的人作對。

與並非敵人的人交戰絕非明智之舉。

然而,同時,明智的做法是選擇最適合您潛在的方案。

運用你的智慧找出真相。



807🏹 Story 7 : Sun Jian's Advance

Controlling the fighting Rhythm / Temple. When you had advantage, fight fight fight. 

To enlarge and extent your advantage.

Better when you are in the defense position your commander you are leader have to be whole on the ground don't fall behind otherwise your opponent will crash you in a Sudden.



807🏹 故事七:孫堅的進擊

掌控戰鬥節奏/節奏。當你佔據優勢時,就全力以赴,擴大優勢。

處於防禦狀態時,你的指揮官、你的領袖必須穩住陣腳,不要落後,

否則你的對手會突然擊敗你。




808⚔️ Story 8 : Yuan Shao's Letter

There might be letters or messenger or information that can misleading you.

Maybe the first appear to be good guy turns out to be bad guy over, the first one to appear to be honest and are the tiger lurk in the dark.

So your diplomacy have to be looking after by the most wise intelligence person.


808⚔️ 故事八:袁紹的信件

可能會有信件、信差或訊息誤導你。

也許第一個看起來是好人的人,最後卻變成了壞人;

第一個看起來誠實的人,其實是潛伏在黑暗中的老虎。

所以,你們的外交事務必須由最睿智的情報人員來負責。



809🤝 Story 9 : Dong Zhuo's Diplomacy

By the end of Han dynasty to hand emperor actually weakness and it's announcement I actually the puppy came from total so much like us nowadays United nation so perceive the change of the rule and the law between the international and sometimes the diplomacy just a big guys repeater again.


809🤝 故事九:董卓的外交

漢末年,皇帝實際上已經軟弱無力,他宣布……實際上,這隻小狗來自完全……

這很像我們今天的聯合國,

所以感知到國際規則和法律的變化,有時外交只是大人物的重複。


810🎭 Story 10 : Liu Biao's Counterattack

this story is depends on which side you are.

if you are representative for the great fighter: Sun Jian.

You must be careful. Don't hit too easily don't walk too far and too soon, carry your Guards, also make your guardian carry for you. No matter is economic or financial or commercial or warfare.

and if you are at the style of Liu Biao.

Set up a trip to lock your enemy in. Into the smallest and previous journal to proceed.


810🎭 故事十:劉表的反擊

這個故事取決於你扮演的是哪一方。

如果你代表的是偉大的戰士孫堅,

你必須小心謹慎。不要輕易出手,不要走得太遠太早,

要保護好你的衛兵,也要讓你的護衛為你效力。

無論在經濟、金融、商業或戰爭中,都應如此。

如果你效仿的是劉表的風格,

要精心策劃,將敵人困在陷阱內。從最小的、之前的日誌開始,逐步推進。






811🌹 Story 11 : Diao Chan's Beauty Trap

011 The beautiful woman Diao Chan had a special mission: to make both Dong Zhuo and Lu Bu fall in love. Ultimately, these two attacked each other, dissolving the largest villainous alliance. After all, Dong Zhuo's powerful military force combined with Lu Bu's individual martial prowess was unparalleled. Ordinary military alliances couldn't defeat such a combination; this is where a beautiful woman could. Of course, depending on one's taste, it might be a beautiful man.


811🌹 故事十一:貂蟬美人計

011    美麗的女子貂蟬,有特殊的任務,她讓董卓跟呂布都陷入愛情的迷惑。最後這兩個人互相攻擊,化解了最大的反派聯盟。畢竟董卓強大的軍事力量,加上呂布個人的武力,獨一無二。一般的軍事聯盟是打不過這種組合的,這時候美麗的女子可以。當然隨著不同的胃口,可能是美麗的男子。




812✉️ Story 12 : Taishi Ci's Breakthrough

012 Taishi Ci, a powerful general, was once besieged in Beihai City. Surrounded by enemy troops, he couldn't escape. He deliberately pretended to be practicing archery at the city gate, acting as an archery enthusiast. This continued for several days until the besieging army believed he was just a hobbyist with no other purpose. Eventually, the besieging forces completely forgot about him, and he escaped during their moment of weakness.


812✉️ 故事十二:太史慈突圍

012    太史慈,強大的武將,有一次他被圍困在一座:北海城,外面都是敵人軍隊,他出不去他故意假裝在城門口,練習射箭,是個射箭愛好者,持續了好幾天持續到:圍困的軍隊,都認為他只是個射弓箭愛好者,沒有其他目的最後圍困的部隊徹底忘記他的存在他就利用對方最為鬆懈的時候逃脫包圍網。



813🦁 Story 13 : Liu Bei/Yellow Turbans, Cao Cao/Lu Bu

013 Lu Bu, a powerful general, can be imagined as Hulk or Thanos in the Marvel universe—highly skilled and the strongest warrior of his era. However, he ultimately failed and was defeated. When another warlord, Cao Cao, asked him, "Why do you want to conquer Han Dynasty cities?" he replied, "Everyone gets a share," instead of proposing a future blueprint acceptable to everyone.

813🦁 故事十三:劉備/黃巾、曹操/呂布

013    武力強大的武將:呂布你可以把他想像成:在漫威的世界裡面他是浩克、或是薩諾斯,武力高強,是整個時代武力最強的人。可是最後他失敗了,被擊敗了。因為當另一個軍閥:曹操問他:你為什麼要佔領漢朝的城市?他竟然是回應:人人有份,而不是提出:所有人都可接受的未來藍圖。



814🔥 Story 14 : The Burning of Puyang City

014 Cao Cao, in a burning city, was pursued by his rival Lu Bu, who caught up with him from behind. Cao Cao was separated from his main force because in that era, there were no photographs or the internet. Therefore, Lu Bu didn't recognize Cao Cao. Lu Bu asked him directly, "Where is Cao Cao?" Cao Cao quickly pretended he wasn't Cao Cao and hurriedly said, "The one riding the yellow horse ahead is Cao Cao." Lu Bu then killed the person riding the yellow horse while Cao Cao himself discreetly left the scene.

814🔥 故事十四: 濮陽城燃燒

014    曹操在燃燒的城市,被追殺他的對手呂布,從後面追上他。曹操本人跟主力部隊是分離的。因為那個時代,沒有照片、也沒有網路。所以呂布不認識曹操,呂布當面問他說:曹操在哪裡?曹操他趕快假裝,自己不是本人,急忙說:前面騎著黃色的馬,就是曹操呂布去殺掉前面騎著黃色馬的人而曹操本人則低調的離開現場。




815🔥 Story 15 : Cao Cao's Escape

015 Cao Cao and Lu Bu were vying for an important city. Continuing from the previous point: Cao Cao was lured into a trap. Cao Cao hadn't devised an escape or reconnaissance plan. Upon receiving the letter, he entered the city, was burned, and nearly died. Cao Cao then used a ruse, announcing his own death to lure Lu Bu into pursuit. Lu Bu, wanting to eliminate Cao Cao's remaining forces once and for all, led a large army to pursue them. Result: Lu Bu fell into Cao Cao's trap.


815🔥 故事十五:曹操逃命

015    曹操跟呂布在爭奪重要的城市。延續上文: 誘騙曹操進入到一個陷阱。曹操,沒有設計撤退方案跟探查方案,收到信,就進城了,被燒傷,差一點被燒死。曹操將計就計,發布自己的死訊。吸引呂布來追擊他。呂布想一勞永逸,帶大軍來追擊曹操殘餘部隊。結果:呂布掉進曹操準備的陷阱。



816🐎 Story 16: Music Lesson in the Three Kingdoms

016 Cao Cao listened to a song while escaping Lu Bu's pursuit, which might have motivated him to flee.

816🐎 故事十六:三國音樂課

016曹操在逃脫呂布追殺時聽了歌,或許會很有動力逃命。



817🎯 Story 17 : Cao Cao's Ambush

017 Cao Hong was a powerful warrior. Once, Cao Hong fought He Man, and the two fought for dozens of rounds without a clear winner. Cao Hong feigned defeat and turned back. He Man, in pursuit, fell into Cao Hong's trap. If an opponent of similar strength turns around, you should carefully observe whether it's a genuine defeat or a feigned one.

817🎯 故事十七:曹操的埋伏

017    曹洪是武力強大的戰將,有一次曹洪跟何曼互打,兩個人不分高下打了幾十回合,不分高低。曹洪故意假裝失敗往回走,何曼在追趕來的時候,掉進曹洪陷阱。跟你差不多的對手如果轉身,要想辦法留意查看,這是真的失敗還是假裝失敗。


818⚔️ Story 18: Cao Hong vs. He Man

018 After being burned, Cao Cao devised a way to completely defeat Lu Bu. Since no one except the medical units knew whether Cao Cao was burned or burned to death, he deliberately ordered his subordinates to announce that he had been burned to death. Then, he quickly set up a huge trap to lure Lu Bu into attacking his main force. Lu Bu indeed entered the huge trap and suffered heavy losses.

818⚔️ 故事十八:曹洪戰何曼

018    曹操在被火燒傷過後,想到了一個徹底擊敗呂布的方法因為現在除了醫療單位以外沒有人,知道曹操是被火燒傷,還是燒死。所以曹操就故意要他的部下對外宣稱:他自己已經被燒死了。然後再趕快佈置成一個巨大的陷阱,吸引呂布進來攻擊呂布的主力部隊,呂布果然進來巨大的陷阱裡面,受到重大的損失。



819😈 Story 19 : Cao Cao's Secret Letter

019 Cao Cao wanted to weaken Liu Bei. Cao Cao's strategist, Xun Yu, provided a strategy.


Two Tigers Fighting for Food: Two tigers competing for food.


Two Tigers Fighting for Food: Lu Bu and Liu Bei fighting each other. Liu Bei did not fall for the trap.


Driving a Tiger to Devour a Wolf: Driving a tiger to devour a wolf. Sending Liu Bei to attack Yuan Shu, Liu Bei falls into a trap.


819😈 故事十九:曹操秘密信

019    曹操想削弱劉備,曹操的謀士--荀彧,提供策略。

二虎競食:二隻老虎競爭食物。

二虎競食:呂布跟劉備互打。劉備沒有上當。

驅虎吞狼:驅趕老虎吞噬野狼。讓劉備去打袁術,劉備上當


820🍚 Story 20 : Cao Cao's Shortage of Food

020 When Cao Cao led his army to attack Yuan Shu, he didn't have enough food for his hundreds of thousands of soldiers. He deliberately told his official in charge of food, "I'll find a way. Do you have small containers to hold the food?" Cao Cao's soldiers were furious: why was their food running low? They wanted to find someone to blame. Cao Cao then deliberately killed the official in charge of food, giving them an outlet for their anger. Be careful not to become that official in charge of food. Furthermore, if Yuan Shu's intelligence network had been thorough enough to reveal this truth to Cao Cao's camp, Cao Cao's hundreds of thousands of troops would have collapsed automatically.

820🍚 故事二十:曹操缺糧食

020    曹操率領大軍攻擊袁術的時候自己的糧食不夠十幾萬人吃他故意告訴自己管糧食的官員說:我會有辦法的,你有小容器裝食物吧。曹操的士兵都很生氣:自己的食物怎麼變少了?當他們要尋找責怪的對象。曹操就故意把管糧食的官員給殺了,讓眾人的情緒有個出口。小心不要成為了管糧食的官員。另外,如果袁術陣營的情報做得夠仔細,把這個事實真相透露給曹操陣營,曹操的十幾萬大軍,就會自動崩潰。



021 When Cao Cao attacked Zhang Xiu, he found the northwest city walls strong and the southeast walls weak, so he decided to attack the southeast. However, to mislead his opponent into troop movements and misallocating resources, Cao Cao deliberately prepared a large amount of military supplies and piled them in the northwest, intending to mislead his opponent into thinking he was attacking from the northwest with his main force. Jia Xu saw through this scheme, so he devised a plan: civilians disguised as soldiers guarded the northwest corner, while the main force was stationed in the southeast corner. He didn't expose Cao Cao's arrangement, and when Cao Cao's main army entered the southeast corner, they were trapped in Jia Xu's encirclement.


021    曹操攻擊張繡的時候,發現西北方城牆堅強,東南方城牆虛弱,所以決定攻擊東南方。但是曹操為了讓對手調動部隊且分配錯誤。所以故意準備很多軍事物質,堆在西北方,意圖讓對手誤以為他要從西北方主力攻擊。而賈詡看破了這個事實,所以將計就計用百姓假扮成軍人,防守西北角,卻把真正強壯的主力,守在東南角也不揭破曹操的安排,等曹操的主力軍進入城市的東南角以後剛好進入了,賈詡安排的包圍網,進入了口袋。



022 Cao Cao ordered his entire army not to trample the wheat fields, under penalty of beheading. However, his own horse, startled by a bird, caused Cao Cao to trample the wheat. Cao Cao, displaying his acting talent, hesitated about whether to be beheaded. His advisor, Guo Jia, urged him to cooperate. Finally, they decided to cut off his hair to use as a substitute for his head.


022    曹操下令整個軍隊都不可以踐踏到民眾的麥田,不然就要砍頭結果自己騎的馬,因為被飛起的鳥嚇到,曹操自己也踩了麥田。曹操發揮他演戲的天份,一直在那邊糾結要不要砍頭。旁邊的謀士:郭嘉,趕快來配合演戲。最後決定砍掉頭髮用起來替代頭。


023 Cao Cao was about to retreat when Zhang Xiu wanted to pursue him. His advisor, Jia Xu, said, "You mustn't pursue him; you'll surely lose." Zhang Xiu didn't believe him and insisted on pursuing, resulting in his defeat. At this point, Jia Xu said, "Go and fight again; you'll win." Although Zhang Xiu found it strange, he did as instructed; the second time he pursued, he won, and indeed he did. The reason was that the first time, Cao Cao would arrange a powerful general to cover the rear. Later, Cao Cao was in a hurry to return, so he wouldn't make such an arrangement the second time. Predicting the opponent's arrangements is key to success. Judging the timing and circumstances of those arrangements is also crucial.



023    曹操要撤兵回去,張繡覺得要追曹操,他的謀士:賈詡,說:不可以追,你追了一定會輸。張繡不相信,硬要追,結果果然被打敗了。在這個時候,賈詡說:你再去打一次會贏。張秀雖然覺得很奇怪,但還是照做;第二次追上去,就會贏,他還真的打贏。原因就是第一次,曹操會安排強大的將領殿後。後來曹操急著回去,所以第二次就不會安排。判斷出對手會做怎麼樣的安排,是事情成功的關鍵。判斷對手做出安排的時間點與時機,也很關鍵。


024 When Cao Cao passed through Xiao County, he encountered four enemy generals. Cao Cao dispatched his powerful general, Xu Chu, who fought valiantly and defeated them. Cao Cao then led his army in an attack, severely damaging the enemy's camp. As a commander, mastering the crucial task of expanding one's advantage at the appropriate time is very important.



024    曹操在經過蕭縣的時候,遇到了四個對手戰將,曹操派出強大的武將:許褚,奮力作戰,許褚擊敗了這幾個戰將曹操指揮軍隊進擊,重創對手陣營。作為指揮官,掌握的大事:在適當的時候,將優勢擴大,是很重要的。


025 During the Three Kingdoms period, Xu Chu won a duel, greatly boosting morale. Cao Cao seized the opportunity to command his army, utilizing high morale to crush the enemy forces.


025    三國時期許褚在武將單挑,個人作戰勝利,士氣大振;曹操趁機指揮軍隊,利用士氣,衝垮對面部隊。


026 Lu Bu seized Xu Province from Liu Bei, which included dozens of cities and counties. Chen Deng and Chen Gui couldn't stand by and watch, but they were powerless to stop him immediately, so they concealed their true intentions. Later, Chen Deng and Chen Gui, within Lu Bu's camp, became intermediaries, deliberately saying "no" when troops were needed at the front lines and "yes" when they weren't. This confused Lu Bu's army, creating an opportunity for Cao Cao to defeat him. Internal personnel and their voices were crucial.


026    呂布奪取了劉備的徐州。是幾十座城池、縣城。陳登、陳圭,看不下去,但一時之間也沒有辦法,所以就先隱藏自己的真實意圖。後來陳登、陳圭,在呂布的陣營,成為溝通內外的人,當前線要兵的時候,故意講:不需要。當前線不需要兵的時候,故意講需要兵。將呂布的軍隊,調動的暈頭轉向,

使曹操來的時候,得到擊敗呂布的機會。內部的人也很重要,裡面的聲音也很重要。


027 Chen Gong advised Lu Bu to deploy guerrilla forces outside major cities, but Lu Bu disagreed. He argued that a single, isolated city was difficult to defend; a strong defense required isolated cities supported by external guerrilla forces.


027    陳宮建議呂布:除了主要城市外,還要在城外派出游擊隊,可是呂布覺得不用。單一座孤單的城,很難防守,必須要:孤城,再配合城外部隊。


028 After Cao Cao defeated Lu Bu, he pondered whether to kill or utilize Lu Bu. Liu Bei suggested, "Think about Dong Zhuo and Ding Yuan. Lu Bu had previously served both Dong Zhuo and Ding Yuan, ultimately betraying and killing them both." Cao Cao understood this and killed Lu Bu. This was a test of loyalty before recruiting subordinates.


028    當曹操戰勝呂布,曹操正在思考:要殺呂布還是使用呂布?劉備就建議曹操:你想一想 董卓 跟 丁原?之前呂布曾經前後投靠: 董卓 跟 丁原,最後呂布都反叛了,也殺死了 董卓 跟 丁原。曹操知道了這個意思,就殺掉了:呂布。收部下之前,考驗他們的忠誠。


029. Cao Cao led his army out on a journey, but there was no water to drink, and all the soldiers and generals were very thirsty. Cao Cao deliberately said: "There are many plum trees ahead with plums to eat." The soldiers, thinking of plums, salivated. Because of this saliva, their thirst wasn't so severe. This is the origin of the idiom "to quench thirst by looking at plums." Because of the anticipation, the sadness wasn't felt immediately.


029    曹操帶領軍隊出門路上沒有水喝,所有的士兵將軍都很口渴。曹操就故意說:前面有大量的梅子樹有梅子可以吃,士兵想到之後,想到梅子,嘴巴都流口水了。因為有這個口水,所以口渴的感覺,就沒有那麼嚴重。這就是望梅止渴的由來。因為心中有期待,所以暫時不覺得難過。


029-2. When Cao Cao was young, he went to watch someone's wedding with Yuan Shao. They went too far! They kidnapped the bride. The bride's family and friends, of course, all came out to chase them. Cao Cao and Yuan Shao hid in the bushes. To escape, Cao Cao kicked Yuan Shao away and shouted: "Over here!" Thus, Cao Cao himself was saved. It's illogical to harm others while saving oneself, but when doing evil, bad people have their own logic.


029-2

曹操小時候跟袁紹一起出去看別人結婚,很過分!竟然把別人的新娘綁架了。對方的親友團,當然全部追殺出來,曹操跟袁紹躲到樹叢裡面去。為了要能逃脫,所以曹操就一腳把袁紹踢出去。然後大叫:在這邊!所以曹操自己就得救了。害別人同時自己得救是很沒道理的,但是在幹壞事的時候,壞人會自己有一套邏輯。



029-3. After Cao Cao gained power in the north, he feared assassins would try to kill him. So, Cao Cao deliberately told a close acquaintance, "Pretend to use a weapon to harm me, and then I'll say I have a premonition and can catch you. Afterwards, because I was faking it, I'll reward you; don't worry." The man naively believed him. Cao Cao later publicly executed this man without giving him any reward. The man died without ever knowing he had been used.


All the other plotters who conspired to assassinate Cao Cao, after seeing this scenario, mistakenly believed Cao Cao truly possessed premonitions, thus affecting their assassination attempts.


029-3

曹操在北方掌握權力之後,怕有刺客來刺殺自己。所以就故意跟一個親近的人說:你假裝要用兵器要來害我,然後我就說我有感應了,就可以抓到你。事後因為我是假裝的,我會給你獎勵,你不用擔心,這個人就傻傻的相信了。曹操事後公開的處死這個人,完全沒有給獎勵。這個人到死都不知道他被利用。

所有其他密謀要刺殺曹操的人,看了這一齣劇本之後,誤以為曹操真的有感應能力,所以刺殺行動受到影響。


030 Zhang Fei wanted to defeat Cao Cao's subordinate, Wang Zhong. Wang Zhong knew Zhang Fei was very powerful and dared not fight him. Zhang Fei deliberately found a soldier in the camp, pretended to be drunk, and intentionally beat the soldier severely. This soldier, feeling unjustly beaten, was angry and decided to rebel. During the rebellion, he brought some information to Wang Zhong. Seeing how badly he had been beaten, Wang Zhong thought the information was credible and made arrangements accordingly. As a result, Zhang Fei, using a counter-strategy, followed Wang Zhong's plan and set a trap in reverse, completely defeating Wang Zhong.


030    張飛想要打敗 曹操的部下: 王忠。王忠知道張飛很厲害,不敢跟他對打。張飛就故意找營區裡面的一個士兵,張飛假裝自己喝醉酒了,故意把這個士兵痛打一頓。這個張飛痛打一頓的士兵,覺得自己無緣無故被痛打,很生氣,所以就要反叛。反叛的時候,他帶了一些資訊給王忠。王忠看他被打得很慘,也覺得這個資訊應該可相信,所以就做出來安排。結果張飛,將計就計,順著王忠的安排,反向佈置陷阱,將王忠徹底打敗。


031 Before the Battle of Guandu with Yuan Shao, Cao Cao attacked Liu Bei first. Zhang Fei had previously defeated Wang Zhong successfully. So, taking advantage of Cao Cao's arrival, he wanted to attack Cao Cao's camp first. However, Cao Cao's plan was more ingenious; he withdrew his main army, using the empty camp to lure the enemy out, and then counter-encircled them.


031    曹操在與袁紹進行官渡之戰前,先攻擊劉備。張飛之前有戰勝王忠,成功的經驗。所以趁曹操剛剛來的時候,想要先去攻擊曹操的營寨。結果曹操的佈置更高明,把大軍撤出來,用空的營寨,引誘對手出擊,再反包圍。


032 Guan Yu killed Yuan Shao's generals: Yan Liang and Wen Chou. Yuan Shao was so angry that he wanted to kill Liu Bei. Liu Bei explained to Yuan Shao: Cao Cao knew I was with you and would help you, so he deliberately arranged for Guan Yu to kill Yan Liang and Wen Chou. His purpose was to make you kill me. This would cause our alliance to collapse. Think about it carefully. Yuan Shao thought it made sense; Cao Cao wanted to break his alliance with Liu Bei, so he didn't kill Liu Bei.


032    關羽斬殺了袁紹的大將:顏良、文醜。袁紹氣得要殺了劉備。劉備向袁紹解釋:曹操知道我在你這裡,會幫助你,所以才故意安排關羽來殺顏良、文醜。他的目的就是想要使你殺了我。這樣我們的陣營就會瓦解,你好好想一想。袁紹認為有道理,曹操是想要分裂他跟劉備的聯盟,所以不殺劉備了。


033 Sun Ce wanted to obtain Liu Xun's Lujiang City. So he first pretended to Liu Xun, saying, "Let's attack Yuzhang together." Liu Xun believed him, and his main force attacked Yuzhang. Liu Xun's Lujiang city was undefended, so it fell to Sun Ce.


033    孫策想要得到劉勳的盧江城。所以他先假裝跟劉勳說:我們一起攻擊豫章,劉勳相信了劉勳,自己的主力部隊攻擊豫章,劉勳的盧江城空虛,所以被孫策得到。


034. In the Battle of Guandu, Cao Cao's food supplies were insufficient. Yuan Shao's strategist, Xu You, gave Yuan Shao advice, but Yuan Shao didn't listen. Xu You felt it wasn't worthwhile and therefore betrayed Yuan Shao, joining Cao Cao's camp. Cao Cao learned crucial information: Yuan Shao's grain was stored at Wuchao. He attacked Wuchao, burned Yuan Shao's grain, and Yuan Shao was defeated.


034    官渡之戰,曹操的糧食不夠。袁紹的謀士:許攸給了袁紹建議,袁紹又不聽,所以許攸覺得:不值得,因此背叛袁紹,投入到曹操陣營。曹操知道了重要資訊:袁紹的糧食儲藏在烏巢,攻擊烏巢,曹操燒掉袁紹的糧食,袁紹就失敗了。


035. Many people saw through Cao Cao's disguise as the Han Dynasty's prime minister; he was actually a usurper of the Han Dynasty. Yuan Shao, Liu Bei, Xu Shu's mother, and Zhou Yu all criticized him.


035    很多人識破曹操偽裝成漢朝丞相,其實是奪走漢朝的人。袁紹、劉備、徐庶的母親、周瑜,都有批評。


036. Liu Bei first arranged his troops in formation, then recited the "Imperial Edict in the Belt." Military preparation and psychological warfare were both necessary.


036    劉備先擺好陣勢,然後朗誦:衣帶詔。軍事準備、心理戰都要有。


037. After Yuan Shao's defeat at the Battle of Guandu, he still possessed considerable resources in terms of land and population. However, his sons, Yuan Xi, Yuan Shang, and Yuan Tan, were at odds with each other and fought amongst themselves, unfortunately lacking the unified strength to achieve their goals.


037    袁紹在官渡之戰失敗後,其實土地跟人口都還有很多資源。可是他的兒子:袁熙、袁尚、袁譚,互相不合,各自互打,很可惜,沒有統合原始的實力。



038, 039 When Cao Cao led his troops on campaign, his fierce generals defeated the enemy leaders before launching a full-scale attack. This aligns with the concept of "capturing the king first." Xu Chu and Zhang Liao both possessed such individual combat abilities, capable of defeating their opponents.


038、039

曹操帶兵出征,猛將將對方的首領擊敗之後,再揮軍掩殺。符合:擒賊先擒王的概念。許褚跟張遼,都有這樣的個人作戰能力,能夠擊敗對手。


040 Gongsun Kang was hesitant about whether to heed Cao Cao's advice to kill Yuan Xi and Yuan Shang, or to follow their suggestion to fight Cao Cao. At this point, Yuan Xi and Yuan Shang should have maintained a respectful attitude, but they harbored ulterior motives. Therefore, their cooperation failed. Furthermore, the Yuan family failed to persuade Gongsun Kang effectively, due to past reasons: the Yuan family had previously seized land from the Gongsun family.


040    公孫康正在猶豫是要聽曹操的殺掉: 袁熙、袁尚,還是聽袁熙、袁尚的建議,與曹操互打。這時候,袁熙、袁尚的態度,應該要恭敬。但是卻內地裡暗懷鬼胎。所以合作就失敗了。而且袁家也沒有很好的說服公孫康,過往原因:袁家,以前就曾經奪走過公孫家的土地。











041 Guo Jia predicted that the Gongsun family would kill Yuan Xi and Yuan Shang.


Reason: Guo Jia knew that the Gongsun family was still observing; at this time, Cao Cao absolutely could not attack the Gongsun family, otherwise they would think Cao Cao was a trustworthy distant power / force.


041    郭嘉料定:公孫家會殺掉袁熙、袁尚。

原因:因為郭嘉他知道,公孫家還在觀望;這時候曹操絕對不可以攻擊公孫家,這樣的話,公孫家就會覺得曹操是可以被信任的遠方勢力。


042 Will a horse help or harm its master? Whether it helps or harms its master, a person's willpower and morality are more important. Kuai Yue saw that Liu Bei's horse, Dilu, might harm its master. However, Liu Bei believed that life and death were preordained, and how could a horse hinder that? Because of this belief, Liu Bei gained Kuai Yue's trust and admiration.


042    到底一匹馬會幫助主人還是陷害主人?無論是幫助主人還是陷害主人。還是人的意志力跟道德,比較重要。劉備騎的馬匹—的盧,被蒯越看出來,好像會傷害主人。但是劉備認為人生死有命,一匹馬怎麼能夠妨礙呢?因為這樣的觀念,劉備得到蒯越的信任與佩服。


043 When Liu Bei left Jingzhou, which was governed by Liu Biao, the general of Jingzhou, Cai Mao, wanted to kill Liu Bei but couldn't do it himself, so he deliberately forged a poem of betrayal written by Liu Bei on a wall. Liu Biao was initially angry upon reading the poem, but after careful consideration, he realized: Liu Bei had never written poetry; this must be a forgery.


043    劉備離開劉表主政的荊州的時候,荊州的將軍:,蔡瑁想要殺劉備,又不方便自己下手,所以就故意偽造劉備在牆壁上寫了一首背叛的詩。劉表一開始看了這首詩生氣,後來仔細想一想:劉備從來沒有作詩啊?這一定是別人偽造的。


044 Xu Shu's mother commented on Cao Cao's usurpation of the Han Dynasty and respected Liu Bei's veneration of the Han Dynasty.


044    徐庶的媽媽,評論曹操的奪漢朝;尊重劉備的尊奉漢朝。



045 Liu Biao of Jingzhou had two sons vying for power. Liu Qi, worried about being harmed by his stepmother, sought advice from Liu Bei. Since it was a family matter, Liu Bei felt it inappropriate to offer advice, so he arranged for Zhuge Liang to do so. Zhuge Liang, also feeling it was inappropriate to offer advice, deliberately lured Zhuge Liang to the pavilion with a very rare and excellent book. Once there, Zhuge Liang gave his advice: Liu Qi should lead troops to guard the border, away from the center of power.


045    荊州的劉表,兩個兒子互相競爭,劉琦擔心自己被繼母傷害,想要劉備給建議。因為那是別人家的家事,劉備不方便給建議,所以就安排諸葛亮給建議。諸葛亮你覺得是別人家的事情,不方便給建議。所以劉琦就故意用一本非常棒很罕見的書,誘惑諸葛亮到閣樓,諸葛亮到閣樓,才說出自己的建議。建議: 劉琦帶兵去守備邊境,遠離權力中樞。


046 Zhuge Liang burned Bowang Slope, defeating Cao Cao's tens of thousands of troops. Kongming arranged for Liu Bei to act as bait to attract Cao Cao's army, while Zhao Yun led the main force into easily flammable terrain.


046    諸葛亮火燒博望坡,擊敗了曹操的數萬大軍,孔明安排劉備作為吸引曹操軍隊的誘餌,趙雲在前面吸引,讓夏侯惇帶大軍走入一個容易被燃燒的地形。


047 After Liu Biao's death, Liu Bei was unwilling to take Jingzhou. Zhuge Liang arranged for the burning of Xinye City, which destroyed tens of thousands of Cao Cao's troops.


Kongming (Zhuge Liang) designed Xinye City to be a city that could be set on fire at any time, but this was not apparent to most people beforehand. The arrangement outside the city initially made Xu Chu suspect an ambush, preventing him from approaching. In fact, there was no ambush. Then, after Cao Ren's pursuit, Zhuge Liang used the high ground on the mountain to pressure Cao Cao's army.


Cao Cao's army was unable to ascend the mountain and was forced to enter Xinye City. After the fire, when Cao Cao's army fled to the river to drink, Guan Yu, who was lying in ambush upstream, opened the earthen mounds and released a large amount of water.


047    在劉表過世後,劉備不願意去拿荊州,諸葛亮安排火燒新野城,燒掉了曹操的幾萬大軍。


孔明安排將新野城,變成為一座可以隨時燃燒的城市,可是事前一般人看不出來;城外的佈置先讓許褚懷疑有埋伏,而不敢接近。其實沒有埋伏。然後等待曹仁追擊過來之後,又在山上居高臨下,壓迫曹操軍隊。


曹操軍隊一直沒有辦法上山,只好進到新野城。新野,燃燒後,曹操軍隊逃走到河邊喝水的時候,又被上游埋伏的關羽,打開土包,釋放大量的水衝擊。


048 Zhao Yun fought bravely, and Zhang Fei joined the fight. Zhang Fei, at Changban Bridge, stunned Cao Cao's army.


048趙雲勇猛戰鬥,張飛接手幫忙。張飛在長板橋,震住了曹操軍隊。


049 Zhang Fei, at Changban Bridge, stunned Cao Cao's army. Later, to prevent Cao Cao from advancing, the bridge was destroyed, which was a great pity. Because of the bridge, Cao Cao would suspect an ambush and hesitate to advance; breaking the bridge would prove there was no ambush, and with tens of thousands of men, Cao Cao could rebuild the bridge quickly.


049    張飛在長板橋,震住了曹操軍隊。之後為了怕曹操進兵,把橋弄斷,真是太可惜了。因為有橋在,曹操會懷疑有埋伏而不敢前進;把橋弄斷就證明沒有埋伏,曹操有幾萬人,搭建橋樑是很快的。


050 Sun Quan of Eastern Wu sent Lu Su to investigate the situation of Liu Bei's camp; Kongming seized this opportunity to persuade Eastern Wu to join forces against Cao Cao.


050    東吳的孫權,派出魯肅,想要了解劉備陣營的狀況;孔明趁這個機會,準備要去說服東吳合力抵抗曹操。







051 Kongming pretended not to know: Who was Zhou Yu's wife? Xiao Qiao. Who was Sun Ce's wife? Da Qiao. By offering women as a way to force Cao Cao to retreat, he pressured Zhou Yu to make a firm decision to resist Cao Cao.


051    孔明假裝不知道:周瑜的妻子是誰?小喬。不知道孫策的妻子是誰?大喬。

用貢獻出女子使曹操退兵的方式,逼迫周瑜下定決心抵抗曹操。


052 Sun Quan asked Zhou Yu what the chances of victory were against Cao Cao. Zhou Yu pointed out four weaknesses of Cao Cao, thus giving the southern army a high chance of winning:


1. Ma Teng and Han Sui were also potential threats to Cao Cao.


2. The enemy was not accustomed to naval warfare; northerners were used to riding horses, while southerners were used to boating and rowing.


3. Winters were cold, and horses had no grass to eat.


4. The northern climate was unsuitable, leading to many infectious diseases.



052    孫權詢問周瑜,與曹操對抗的勝利機會有多少?

周瑜說出曹操的四個弱點,所以南方軍勝率很高。

1.還有馬騰、韓遂,是曹操的後患。

2.對方不習水戰,北方人習慣騎馬;南方人駕船與划舟。

3.冬天很冷,馬沒有草可以吃。

4.北方水土不服,很多傳染病。


053 Because too many people in the Eastern Wu camp had previously discussed surrendering or negotiating peace, a firm declaration of resolve was necessary before deciding on a strategy. Sun Quan publicly drew his sword and chopped off a corner of a table, signifying that anyone who continued to discuss surrendering to Cao Cao would be cut down like that table.



053    因為東吳陣營之前商量要投降或議和的人太多了,所以東吳陣營,如果要決定一個策略,必須要做出下定決心的宣示。孫權在公開場合,拔起佩劍,砍掉了桌子的一個角,表示說:如果再有商議投降給曹操,就跟這張桌子一樣被砍。




054 During the Battle of Red Cliffs, Zhou Yu's old friend Jiang Gan visited Eastern Wu under the guise of a visit, intending to probe Zhou Yu's true intentions. Zhou Yu used a ruse, forging letters between Cai Mao and Zhang Yun and Eastern Wu. Jiang Gan took the letters and informed Cao Cao, who immediately ordered the execution of Cai Mao and Zhang Yun, two naval commanders. Thus, Cao Cao lost two of his most skilled naval commanders, and most of his generals were northerners, skilled in land warfare but unaccustomed to naval combat. This laid the foundation for the Sun-Liu alliance's decisive victory over Cao Cao at Red Cliffs, and the northern army's crushing defeat at the Battle of Red Cliffs.


054    赤壁之戰,周瑜故友蔣幹來到東吳,假借訪友名義,想要探聽周瑜的虛實,周瑜將計就計,偽造蔡瑁、張允兩人與東吳的往來書信。讓蔣幹拿走書信,蔣幹告訴曹操此事,曹操立刻下令殺了蔡瑁、張允兩位水軍將領。因此曹操失去了兩個最懂水戰的將領,而麾下大將大部分是北方人,懂得陸戰,卻不習慣水戰。所以鑄下<孫劉聯盟>在赤壁之戰大勝曹操,北方軍大敗於赤壁的基礎。




055. In the Battle of Red Cliffs, Zhou Yu ordered Zhuge Liang to produce 100,000 arrows within three days. Unexpectedly, Zhuge Liang readily agreed. On the third night, a thick fog blanketed the Yangtze River, and Zhuge Liang used straw men to collect hundreds of thousands of arrows. This is the famous "Borrowing Arrows with Straw Boats."


055    赤壁之戰,周瑜讓諸葛亮在三天之內造好十萬支箭。沒想到諸葛亮很爽快的答應了。在第三天晚上,大霧瀰漫長江,諸葛亮用稻草人。收到數十萬支箭。這就是著名的「草船借箭」。



056. In the Battle of Red Cliffs, the fire attack plan was devised by Zhuge Liang and Zhou Yu without prior consultation. Zhou Yu asked Zhuge Liang to devise a strategy to counter Cao Cao, writing his ideas on his palms. Both men simultaneously extended their hands, and both wrote the character for "fire." Thus, the plan to burn Red Cliffs was decided.


056    赤壁之戰,火攻之計是孔明和與周瑜兩位不謀而合所定下的。周瑜要諸葛亮跟自己共同構想對抗曹操的計策,把自己的想法寫在手心裡,兩人同時伸出手,寫的都是「火」字,火燒赤壁之計就此定下。



057. In the Battle of Red Cliffs, Zhou Yu wanted a general to feign surrender in order to burn the Red Cliffs. Huang Gai volunteered, so Zhou Yu had Huang Gai flogged 50 times. This convinced Cao Cao that Huang Gai was surrendering, allowing Huang Gai to successfully set his own boats ablaze and charge towards and set fire to Cao Cao's ships.


057    赤壁之戰,周瑜為了火燒赤壁,想要讓一個將領詐降,此時黃蓋毛遂自薦,於是周瑜打了黃蓋50杖,這使得曹操相信黃蓋投降,黃蓋因此能成功把自己的船燃燒,衝向並點燃曹操的船。



058. In the Battle of Red Cliffs, Cao Cao prepared to attack Jiangdong, but his soldiers, mostly northerners, were unaccustomed to sailing. Pang Tong, in order to defeat Cao Cao and coordinate with Zhou Yu's fire attack, suggested that Cao Cao link all his warships together with iron chains. This would allow the entire line of ships to withstand the wind and waves, reducing the swaying of individual ships and greatly increasing their stability. Because of this increased stability, northerners found sailing more comfortable. Dizziness, vomiting, and general discomfort were significantly reduced, to the point of almost non-existent. Cao Cao was pleased and adopted Pang Tong's suggestion, naming these ships "linked warships."


058    赤壁之戰,曹操準備攻打江東,但苦於手下的士兵多是北方人,不習慣坐船。龐統為了讓曹操失敗,配合周瑜的火攻。龐統就向曹操建議:把所有戰船用鐵索連接起來,使整排船隻,一起抵抗風浪,因此個別船隻,晃動的幅度減少,穩定度就大為增加。因為穩定度增加,北方人坐船,也比較可以接受。頭暈、嘔吐、身心不舒服,情況大減,以至於幾乎不影響。曹操很高興,就採納了龐統的建議,並把這些船稱為「連環戰船」。



059. In the Battle of Red Cliffs, Zhou Yu worried about the unfavorable situation. The Eastern Wu wanted to use fire to attack the northern army, but lacked a favorable wind. Setting fire against the wind would not only fail to burn the enemy but also burn the enemy's own forces. Zhuge Liang assured Zhou Yu that he could borrow an east wind.


Before the Battle of Red Cliffs, Zhuge Liang, knowledgeable in astronomy and geography, indeed borrowed an east wind. By setting fire to the chained ships, Cao Cao's inner river fleet was severely damaged, his army was routed, and Cao Cao himself suffered a crushing defeat. Moreover, Cao Cao nearly lost his life. If it weren't for Guan Yu's past kindness towards him, and Guan Yu's loyalty and gratitude for Cao Cao's past favors, he would have almost perished at Huarong Pass.


059    赤壁之戰,周瑜擔心戰況不利,東吳方面要放火攻擊北方軍,卻缺乏風向順風。放火時,逆風不僅僅燒不到對手,更是會燒到自己。諸葛亮向周都督保證自己可以借來東風。


在赤壁之戰前,懂得天文地理的諸葛亮果然借來東風。藉由:火燒連環船,打的曹操的內江艦隊重創、曹操軍隊丟盔棄甲、曹操也鎩羽而歸。而且曹操險些喪命,若不是因為曹操曾經對關羽很好,關羽又是重情義之人,感念曹丞相曾經的恩義而放過曹孟德,曹操差一點命喪於華容道。


060 In the Battle of Red Cliffs (060), Zhuge Liang, knowing that Zhou Yu would not tolerate his superior strategy after the battle, quickly left Eastern Wu after borrowing the east wind. His masterful timing in retiring after achieving his goal demonstrates his extraordinary wisdom.


060    赤壁之戰,諸葛亮知道赤壁之戰後,因為自己展現出的高深智謀,周瑜定然容不下自己,借東風後,趕緊離開東吳。功成身退的時機點掌握,顯現出諸葛亮非凡的智慧。


061-062  After the Battle of Red Cliffs (061-062), the world was divided into three kingdoms. Zhou Yu and Liu Bei debated who should obtain Nan Commandery. After a brief exchange, Zhou Yu agreed: if he could not take it, then Liu Bei could.



Zhou Yu first engaged in fierce combat with Cao Cao's general, Cao Ren. Taking advantage of a lull in the complex battle between the two armies:


1. He dispatched Zhao Yun to capture Nan Commandery. Then


2. He mobilized the garrison of Jingzhou to relieve Nan Commandery and sent Zhang Fei to seize Jingzhou.


3. Xiahou Dun was lured out of Xiangyang by Zhuge Liang, and Guan Yu seized Xiangyang.



After the Battle of Red Cliffs (062-061), the empire was divided into three kingdoms. Cao Ren used the tactics taught by Cao Cao: abandoning cities; planting flags all over the city walls to create a false impression of strength, and sending his army out from three gates. This allowed the enemy army to enter the city, and Zhou Yu's army fell into a pitfall, suffering heavy casualties from a barrage of crossbow bolts and arrows.


061-062    赤壁之戰,後,天下三分,周瑜與劉備,爭論誰可以得南郡?

言語機鋒過後,周瑜答應:若自己取不得,那時任劉備取。

周瑜先跟曹操大將曹仁,進行劇烈的作戰。諸葛亮從兩軍複雜戰役的空隙:

1.派出趙雲得到了南郡。然後

2.調荊州守城軍馬來救南郡,派出張飛襲取了荊州。

3.夏侯惇在襄陽,被諸葛亮引出,關羽襲取了襄陽。


062-061    赤壁之戰,後,天下三分,曹仁使用曹操錦囊教的技巧:放棄城市;城池上遍插旌旗,虛張聲勢,軍隊分三門而出。放對手大軍進城,周瑜的軍隊跌入陷坑內,被弓箭+弩箭,勢如驟雨的交叉火力攻擊,傷亡慘重。


063 After the Battle of Red Cliffs (063), the empire was divided into three kingdoms. Cao Cao wanted to take advantage of Zhou Yu's recent death to attack Eastern Wu and eliminate Sun Quan. At this time, Sun Quan sought help from Liu Bei. Liu Bei was in a dilemma: if he saved Eastern Wu, he would lose Jingzhou and Yizhou.



However, if he were to seize Xichuan (Yizhou) and neglect Eastern Wu, Cao Cao would then annex Sun Quan's territory. At this critical moment, Zhuge Liang offered a solution: Liu Bei should send a letter to Ma Chao in Liangzhou in the northwest, instructing Ma Chao to attack Cao Cao. This was a classic example of "besieging Wei to rescue Zhao."



063    赤壁之戰,後,天下三分,曹操想趁周瑜剛死的時候,攻擊東吳,消滅孫權。這個時候孫權向劉備求救。劉備左右為難:如果拯救孫權的東吳,他就得不到荊州與益州。


但是他如果去取西川(益州),不顧東吳。曹操又會吞併東吳孫權。這個時候諸葛亮獻計解決問題:請劉備發信給西北涼州的馬超,讓涼州的馬超,出兵攻擊曹操。這正是圍魏救趙。


064. After the Battle of Red Cliffs, the world was divided into three kingdoms, an example of diverting disaster eastward: Cao Cao was almost killed by Ma Chao. Ding Pei drove cattle and horses, allowing Ma Chao's Liangzhou soldiers to seize them, thus saving Cao Cao.



064    赤壁之戰,後,天下三分,禍水東引的例子:曹操差一點點就被馬超所擊殺。丁裴驅趕牛馬,讓馬超的西涼兵,去搶牛馬,拯救了曹操。


065. After the Battle of Red Cliffs, the world was divided into three kingdoms. Han Sui and Ma Chao raised an army of 200,000 and marched towards Chang'an. Chang'an was a well-fortified city with deep moats, making a hasty attack impossible. Pang De devised a plan to have all troops retreat. The people and soldiers of Chang'an were relieved to go out to gather firewood and water, and the city gates were opened wide, allowing people to enter and leave. Some of Ma Chao's soldiers disguised themselves and infiltrated, opening the city gates. Ma Chao and Han Sui captured the city.



065    赤壁之戰,後,天下三分,韓遂與馬超起二十萬大兵,殺奔長安。長安城郭堅固,河塹險深,急切攻打不下。龐德進計,全部退軍。長安城的軍民放心出城打柴取水,大開城門,放人出入。馬超部隊的部分士兵偽裝混入。打開長安城的城門。馬超,韓遂,得了城池。


066 After the Battle of Red Cliffs, the empire was divided into three kingdoms. Ma Chao nearly captured Cao Cao. Cao Cao's escape:


1. The Xiliang army: "The one in the red robe is Cao Cao!" Cao Cao hastily removed the red robe on his horse.


2. Then they heard: "The one with the long beard is Cao Cao!" Cao Cao panicked and drew his sword to cut off his beard.


3. Then they heard: "The one with the short beard is Cao Cao." Cao Cao tore off a piece of cloth from a banner and wrapped it around his neck.


066    赤壁之戰,後,天下三分,馬超差一點點捉到曹操。曹操逃命:

1.西涼軍:「穿紅袍的是曹操!」曹操在馬上急脫下紅袍。

2.又聽得:「長髯者是曹操!」曹操驚慌,掣所佩劍斷其髯。

3.再聽得:「短髯者是曹操。」曹操扯下旗幟布料包裹頸部。




067 After the Battle of Red Cliffs, the empire was divided into three kingdoms. Han Sui and Ma Chao raised an army of 200,000. Cao Cao anticipated that Ma Chao could be defeated by a stratagem and ordered Xu Huang and Zhu Ling to cross the river and set up camp westward, launching a pincer attack. Cao Cao chatted casually with Han Sui, recounting only past events and omitting military matters; Ma Chao began to suspect Han Sui. Cao Cao wrote a letter privately to Han Sui, the writing blurred and scribbled; Ma Chao's suspicions deepened. Cao Cao's casual conversation with Han Sui, without attacking Han Sui's army, pushed Ma Chao's suspicions to the extreme.


067    赤壁之戰,後,天下三分,韓遂與馬超起二十萬大兵。曹操料馬超可以用計破,命令:徐晃、朱靈,渡河西結營,前後夾攻。     

曹操與韓遂閒話家常,只把舊事細說,並不提起軍情;馬超開始懷疑韓遂;曹操親筆寫信,單獨只給韓遂,內文朦朧字樣、塗抹;馬超更加懷疑韓遂;曹操與韓遂閒話家常,也不攻擊韓遂的軍隊,馬超對韓遂懷疑到極點。  


068 After the Battle of Red Cliffs, the empire was divided into three kingdoms. Liu Bei entered Shu, preparing to aid Liu Zhang against Zhang Lu in Hanzhong.


068

赤壁之戰,後,天下三分,劉備入蜀,準備幫助劉璋,對抗漢中的張魯。


069 After the Battle of Red Cliffs, the empire was divided into three kingdoms. Liu Bei entered Shu, and Liu Zhang and Liu Bei maintained a good relationship. Liu Zhang returned to Chengdu. Liu Bei arrived at Jiameng Pass, where he strictly disciplined his soldiers and distributed generous gifts to win over the people.


069    赤壁之戰,後,天下三分,劉備入蜀,劉璋與劉備關係很好。劉璋回成都。劉備到葭萌關,劉備嚴禁軍士,廣施恩惠,以收民心。


070 After the Battle of Red Cliffs, the world was divided into three kingdoms. Liu Bei entered Shu. Sun Quan, the ruler of Eastern Wu, asked his ministers about the state's grand strategy. Zhang Zhao said, "Write two letters: one to Liu Zhang, saying that Liu Bei has allied with Eastern Wu to jointly take Western Sichuan, so that Liu Zhang will become suspicious and attack Liu Bei; the other to Zhang Lu, saying that he should advance towards Jingzhou, so that Liu Bei cannot help him from both sides. Then raise an army to take Jingzhou (which Liu Bei currently occupies)."


070   赤壁之戰,後,天下三分,劉備入蜀,東吳君主:孫權,問群臣國家大計,張昭:「寫二封信:一封給劉璋,說:劉備結盟東吳,共同要取得西川,使劉璋心疑而攻劉備,另一封給張魯,說:進兵向荊州來,讓劉備首尾不能相救。然後起兵取荊州(劉備現在佔有:荊州)。」


071 The world is divided into three kingdoms. Liu Bei enters Shu. Pang Tong advises Liu Bei:


Best: Select elite troops and attack Chengdu day and night.


Second best: Seize the passes, first take Fucheng, then turn towards Chengdu.


Alternative: Retreat to Baidi City and return to Jingzhou overnight.


071    天下三分,劉備入蜀,龐統建議劉備:

最好:選精兵,晝夜兼道逕襲成都。

次好:奪關隘,先取涪城,然後卻向成都。

還可以: 退還白帝城,連夜回荊州。




072 After the Battle of Red Cliffs, the world is divided into three kingdoms. Liu Bei enters Shu.


Liu Bei's military strength relies on: Ma Chao; his soft power relies on: Jian Yong. Liu Zhang decides to surrender; Liu Bei gains Yizhou.


072    赤壁之戰,後,天下三分,劉備入蜀。

劉備武力靠:馬超;軟實力靠:簡雍。劉璋決計投降;劉備得益州。




073 The world is divided into three kingdoms. In the Battle of Hanshui, Liu Bei's general Huang Zhong encounters Cao Cao's generals Xiahou Shang and Xiahou Yuan at Dingjun Mountain. Huang Zhong does not engage in battle initially, holding his ground and conserving his strength, waiting for an opportunity. He waits until Cao Cao's army is exhausted before launching an attack, thus taking advantage of their fatigue.


073    天下三分。漢水之戰,劉備的將軍黃忠,在定軍山跟曹操的將領夏侯尚、夏侯淵相遇,黃忠先不出戰,堅守並養精蓄銳、等待機會。等曹操的軍隊疲憊之後,再殺出來,就是以逸待勞。




074 The world is divided into three kingdoms. In the Battle of Hanshui, between Liu Bei and Cao Cao, Zhuge Liang ordered Zhao Yun to lead his men to hide in a secluded spot. Their sole purpose was to create noise at night to tire Cao Cao's soldiers, without actually engaging in battle. Thus, Cao Cao's soldiers were exhausted by the noise, while Liu Bei's soldiers were well-rested and ready to fight.


074    天下三分。漢水之戰,劉備與曹操的漢水之戰中,諸葛亮命令趙雲率人,躲在一處地方。只是在夜間製造噪音,讓曹操的士兵很疲勞而已。並沒有出來作戰。因此曹操的士兵被噪音弄得很累,而劉備的士兵都以逸待勞。



075. The Three Kingdoms Period. In the Battle of Dingjun Mountain, Huang Zhong immediately advanced, establishing fortifications step by step. Zhang He believed this was a case of the guest turning the tables; therefore, they should not engage in battle but only hold their ground, as fighting would risk defeat. Xiahou Yuan held his ground and refused to engage. Huang Zhong occupied the opposite mountain, forcing Xiahou Yuan to divide his forces. Huang Zhong, well-rested and ready, defeated his opponent.


075    天下三分。定軍山之戰,黃忠即日拔寨前進,步步為營。張郃認為這是:反客為主;所以不可以出戰,只能堅守;戰則有失敗的風險。夏侯淵堅守不出。黃忠占了對山,逼夏侯淵分軍,黃忠以逸待勞,擊敗對手。



076. The Three Kingdoms Period. In the Battle of Hanshui, after entering his camp, Zhao Yun ordered the gates to be opened wide and the flags lowered and drums silenced. Cao Cao's army, suspecting an ambush, retreated. However, during the retreat, Zhao Yun's army suddenly beat drums loudly and used powerful crossbow bolts to kill Cao Cao's soldiers from the rear. Cao Cao's troops panicked and trampled each other, many falling into the Han River and drowning. The rhythm of the attack, the rhythm that makes the opponent suspicious, is crucial.


076    天下三分。漢水之戰,趙雲入營後下令大開營門,偃旗息鼓。曹軍懷疑有伏兵便退卻,豈料在撤退時,趙雲軍忽然擂鼓震天,用強勁的弩箭從後方射殺曹兵。曹兵頓時慌張害怕,自相踐踏,墮進漢水而死者甚多。攻擊的節奏、讓對手懷疑的節奏,很重要。



077 Lu Meng's army of Eastern Wu, disguised as a merchant caravan, invaded Jingzhou. At that time, Guan Yu's main force was besieging Fancheng in the north, despite the presence of beacon towers. However, they were all captured by Lu Meng's disguised merchants.


077    東吳的呂蒙軍隊偽裝商隊,攻入荊州。當時關羽的主力軍在北方圍樊城,雖然有烽火台。但是被呂蒙的偽裝商人給全部抓了。


078 Lu Xun of Eastern Wu led his army to meet Liu Bei's revenge army (to avenge Guan Yu). Lu Xun believed that Liu Bei's momentum was strong and that he held a superior position, making it difficult for the Wu army to attack. Therefore, he decided to implement a strategic retreat to observe the situation. The Shu army wanted to fight but was unable to, their troops exhausted and demoralized. After a stalemate of half a year, Lu Xun ordered a full-scale counterattack, catching the Shu army off guard. Lu Xun set fire to the Shu army's 700-mile-long camp, causing chaos and heavy casualties, forcing a hasty retreat. Lu Xun created a famous example in military history of winning with fewer troops and striking after the enemy had made its move.


078    東吳的陸遜率軍迎戰劉備的復仇大軍(為關羽復仇)。陸遜認為劉備銳氣始盛,並且居高臨下,吳軍難以進攻。於是決定實行戰略退卻,以觀其變。蜀軍欲戰不能,兵疲意阻。相持半年,陸遜下令全面反攻,打得蜀軍措手不及。陸遜一把火,燒毀蜀軍七百里連營,蜀軍大亂,傷亡慘重,慌忙撤退。陸遜創造戰史上以少勝多、後發制人的著名戰例。


079 The barbarian king Meng Huo raised an army of 100,000 in rebellion. His ministers advised that Zhuge Liang was crucial and should not personally lead the southern campaign. Zhuge Liang replied that strategies could be both forceful and flexible, requiring careful consideration, and that he could not easily entrust the task to others.


079    蠻王孟獲,起兵十萬反抗。大臣建議:孔明很重要,不可以自己親自南征。孔明表示:策略可剛可柔,別有斟酌,不能夠輕易委託其他人。


080 Zhuge Liang captured Meng Huo three times. Meng Huo, confident in the natural defenses of the Lu River, failed to establish sentries or defenses. Ma Dai crossed the river at midnight and captured Meng Huo.


080    三擒孟獲,孟獲自以為有瀘水之險,沒有設置哨兵與防備。馬岱半夜渡水,擒孟獲。









081 The barbarian king was captured five times. Zhuge Liang had a trap made and acted as bait. Meng Huo charged forward and stepped into the trap.


081    南蠻王五次遭擒,孔明讓人製作陷坑,自己當誘餌。孟獲猛力向前,踏了陷坑。




082 Zhuge Liang captured and released Meng Huo seven times, deciding to allow local autonomy. He reasoned that if outsiders were appointed as officials, troops would need to be stationed, but without food, the troops would face difficulties. Local autonomy was preferable.


082    孔明七擒七縱孟獲,決定讓當地自治。因為如果留外來人當官員,則應該留兵,兵無食物來源很困難,不如讓當地自治。


083 Zhuge Liang besieged Nan'an City and sent a trusted aide, posing as the Wei general Pei Xu, to request that the Wei general Cui Liang, defending another city, Anding, send troops to relieve Nan'an City. Wei general: Cui Liang's main army was away in Anding City, allowing Kongming to seize the city.


083    孔明圍住南安城,另外派出心腹人,詐作魏將:裴緒,要求守另外一座:安定城的魏將:崔諒提兵去救南安城。魏將:崔諒的安定城,軍隊主力外出,孔明趁機得到安定城。


084 Kongming first planned to open the city gates at midnight for a coordinated attack from within and without. His opponent, Cui Liang, suggested: "Use a counter-strategy to lure Kongming into the city." Kongming, having seen through the ruse, countered by advancing the attack time and changing the location.

084    孔明先計畫待半夜之時,獻開城門,裡應外合。對手崔諒要:將計就計,騙孔明進入城市;孔明已經看出來,也將計就計,將動手時間提前,把動手的地點改變。



085 The Empty City Stratagem: Kongming opened the city gates and played the zither on the city tower. Interpretation: By feigning an ambush with a relaxed demeanor, he prevented Sima Yi from attacking.


085    空城計,孔明打開城門在城樓上彈琴。解釋是:以悠閒的態度,假裝有埋伏,讓司馬懿因為他有埋伏而不敢殺進去。



086 Another interpretation of the Empty City Stratagem: He used the zither music to imply to Sima Yi that Wei was ruled by the Cao family. He argued that because Cao family generals had always lacked the military talent of Kongming, only Sima Yi possessed the ability to compete with him, thus allowing Sima Yi to control the army. If you, Sima Yi, are no longer of use, and you lose your rival, Kongming, then the Cao family of Wei, in order to monopolize military and political power, will have no reason to keep you. Therefore, you should keep Kongming; only then can you maintain control of military and political power for the long term.


086    空城計的另一種解釋:他是用琴聲暗示司馬懿,魏國都是曹氏主政。只是因為一直以來,曹姓將領的軍事天分比不上我孔明,而導致只有你司馬懿的才能,能與我競爭。你司馬懿才能夠掌握兵權。如果你司馬懿沒有利用價值,失去對手我孔明,則魏國的曹姓為了能夠獨自享有軍事與政治的軍政大權,也沒有理由留下你。所以你還是留下我孔明,也才能掌握軍政大權,長長久久。



087 Sun Quan wanted to advance into the north, but he was currently only a king, not yet an emperor. Zhang Zhao understood his intentions and advised him: "Claim yourself emperor first, and then launch your northern expedition; this will be legitimate."


087    孫權想要進軍北方,他現在只是:王,還不是:皇帝。張昭讀懂他的心聲,所以勸他:先稱帝,然後再出兵北方才可以名正言順。




088 The grain transport official delayed the operation. Kongming punished him, and the punished official couldn't bear it, so he betrayed Kongming and switched sides to Sima Yi.


Kongming was probably too busy and distracted; otherwise, with his shrewdness, he should have paid attention to this matter.


Sima Yi was able to accurately judge whether this was a genuine surrender or a feigned one. Judgment is crucial because Kongming had previously used the strategy of feigned surrender.


088    運送糧食管員,延誤時機了。孔明處罰他,被處罰的人受不了,所以背叛孔明,轉到司馬懿。

孔明可能是事情太多,分散精神、注意力,不然以他的精明,應該會把這一件事情關注起來。

司馬懿能夠準確的判斷:這究竟是真的投降,還是假投降?判斷力很重要,因為孔明以前也慣用詐降戰略。



089. Zhuge Liang's military formations were brilliant. By using their array to trap the main force of Wei, his other troops had time to harvest wheat and obtain food. Additionally, the skillful use of primal religious fears and supernatural feats was also a key element.


089    孔明的行軍布陣很厲害,靠陣勢困住魏國的主力部隊,孔明的其他部隊,就有閒暇時間去割小麥。得到糧食。另外:適當的運用人類的原始宗教恐懼,裝神弄鬼,也是一大重點。



090. Eastern Wu and Wei were locked in a stalemate at the front. Lu Xun wanted to retreat, but a sudden withdrawal would result in a rear-end attack from Wei, which would be disastrous. Therefore, he pretended to be planting crops, making it seem like he was staying for a long time, concealing his true purpose: retreat. By the time Wei confirmed the situation, Lu Xun had completed his retreat.


090    東吳跟魏國在前線對峙。陸遜要退冰,但是他如果忽然撤退,會被魏國追尾攻擊,就會很慘。所以他假裝種植農作物,做出要長期停留的樣子,掩飾真正目的:撤退。等到魏國確認前況,陸遜就完成撤退了。


091. Wei general Zhong Hui led a large army to attack Shu Han/Ji Han. The Shu Han/Ji Han army, numbering 20,000, relied on the strategic terrain to defend Jiange. The terrain was a vast basin, like a natural city and walls; by holding this crucial pass, Wei could not break through. Then Deng Ai of Wei attempted to attack from a relatively treacherous terrain, climbing extremely difficult mountain paths, but ultimately managed to launch a surprise attack and breach the defenses of Shu Han/Ji Han.


091    魏國大將鍾會帶大軍要進攻:蜀漢/季漢,蜀漢/季漢軍隊2萬兵,依憑地形險要,守住劍閣。地形是巨大的盆地,如同天然的城池與城牆,守住重要隘口,魏國就攻不進去。然後魏國的鄧艾想要從比較險要的地形攻進去,攀爬了非常艱困的山路,但最終能夠出其不意的攻進去:蜀漢/季漢。




092 "Nothing ventured, nothing gained" - Ban Chao's surprise attack on the envoy group


092  <不入虎穴,焉得虎子> 班超  使者團的強襲      



093 Records of the Grand Historian - Biographies of Bian Que and Cang Gong: Those who don't heed the doctor's advice are beyond saving.


093  史記 列傳 扁鵲倉公列傳     不聽醫師的話,沒救的人沒救                                               



094 Liezi - "On Talismans": Gongzi Chu's clever persuasion - A fable, not subject to punishment.


094  列子 說符 公子鋤妙勸說     寓言故事,不受處罰                                                                  


095 Records of the Grand Historian - Biographies of Sun Tzu and Wu Qi;


Strategies of the Warring States - Qi Strategies; Manchu/Taiping Heavenly Kingdom - "Besieging Wei to Rescue Zhao"



095  史記 列傳 孫子吳起列傳;

     戰國策,齊策;滿清/太平天國     圍魏救趙




096 Book of the Later Han - Biography of Mi Heng; Emperor Taizu of Song (Zhao Kuangyin);


Yanzi - "Two Peaches Kill Three Warriors"; Han Feizi - Duke Huan of Zheng - "Using a Borrowed Knife to Kill"


096  後漢書:彌衡傳;宋太祖趙匡胤;

     晏子:二桃殺三士;韓非子:鄭桓公  借刀殺人




097 154 BC - Emperor Jing of Han - Rebellion of the Seven States - Waiting for the enemy to tire themselves out.


097  西元前154年,漢景帝,七國之亂  以逸待勞



098 Late Sui and Early Tang Dynasty - Romance of the Tang Dynasty - Chapter 62 - Yuchi Gong Claims Madness, Feigning Insanity


098  隋末唐初 說唐演義 第62回 尉遲恭稱瘋魔   假癡不顛 



099 Records of the Grand Historian - Biographies of Sun Tzu and Wu Qi. During the pre-Qin period, Sun Bin fought Pang Juan. Sun Bin reduced the number of cooking fires, and flowers bloomed on trees.


099  史書 史記 <孫子吳起列傳> 

     先秦時期  <孫臏鬥龐涓>   孫臏減灶    樹上開花 


100. Retreat is the best policy. Liu Bei successively served under: Gongsun Zan, Tao Qian, Cao Cao, Yuan Shao, and Liu Biao.



100  走為上計  劉備先後依附於:公孫瓚、陶謙、曹操、袁紹、劉表











Note 001-100  Allies need to done  

Note 101-200  Be careful

Note 201-300  Be careful OO 

                        Conspiracy Economic war 

                        Dam Open Tactics  

Note 301-400  Engaging Commercial Lessons 

Note 401-500  FEEL NATION

Note 501-600  Go USAF and Lockheed Martin

Note 601-700  How do you turn this on    HOW

Note 701-800  Idea from Story TW JP US

Note 801-900  Job to prevent

Note 901-1000  KING



Note 1-100  Allies need to done  

for KEEP FREE WORLD from damage, military preparation.

Soon, I find out that it can apply to the:Business Commercial Economic. Border Customs Environment.

Note 101-200  Be careful  

for TIPS FOR KNOWING BAD DRAGON are doing for long while.

Conspiracy Economic war  

Dam Open Tactics  

Note 201-300  Be careful OO 

for TIPS FOR KNOWING BAD DRAGON are doing for long while.

Let me give you more tips:

they are doing for long while:

Note 301-400  for Engaging Commercial Lessons from  The Romance of three kingdoms


Note 401-500  for FEEL NATION

Note 501-600  Go USAF and Lockheed Martin





沒有留言:

張貼留言