G. Strategy 3: 借刀殺人 part 2 趙匡胤 Borrowed Knife Killing: Zhao Kuangyin

 借刀殺人2  <宋太祖趙匡胤>

Borrowed Knife Killing 2 <Emperor Zhao Kuangyin, Taizu of Song>

宋太祖趙匡胤創立宋朝後，想要攻擊南方，滅掉南唐統一天下。

After founding the Song Dynasty, Emperor Zhao Kuangyin, Taizu of Song planned to attack the south and complete destruction the Southern Tang. 

可是南唐有一位大將-林仁肇，勇猛無敵。

However, the Southern Tang had a formidable general named Lin Renzhao. 

宋太祖為了除掉林仁肇，想盡辦法。

Emperor Zhao Kuangyin of Song tried every possible means to eliminate Lin Renzhao. 

他刻意把林仁肇的畫像，掛在自己的房間。

He deliberately hung Lin Renzhao's portrait in his room. 

然後等李煜的弟弟李從善到宋朝來的時候。

Then, when Emperor of Song, Li Congshan, visited the Song Dynasty,

刻意讓李從善看到趙匡胤房間，那幅林仁肇的畫像。

 Zhao Kuangyin deliberately showed Li Congshan the portrait in Zhao Kuangyin's room. 

並且故意說：「林仁肇跟我很好，他已經同意投降了。」

He then deliberately said, "Lin Renzhao is a good friend of mine and has agreed to surrender."

結果李從善就被騙了，中計了。

 Li Congshan fell for the trick.

李從善回去南唐之後，把這件事告訴了南唐後主李煜，

After returning to the Southern Tang, Li Congshan reported the incident to Emperor of Southern Tang, 

李煜聽後大驚！都沒有經過查證跟考核，就認定林仁肇叛變！

who was horrified! Without any investigation or verification, they declared Lin Renzhao a traitor! 

讓他喝毒酒，把他毒死。

They made him drink poisoned wine, killing him. 

當宋太祖趙匡胤知道李煜毒死林仁肇之後，

When Emperor of Song, Zhao Kuangyin, learned that Li Yu had poisoned Lin Renzhao, 

他就放心的派出軍隊毀滅南唐統一天下。

he confidently dispatched his army to destroy the Southern Tang and unify the empire.

<宋太祖趙匡胤> :李從善、趙匡胤、李煜、林仁肇。

 <Emperor Taizu of Song, Zhao Kuangyin>: Li Congshan, Zhao Kuangyin, Li Yu, and Lin Renzhao. 

問:1.誰被毒死?    2.誰在騙人?    3.誰被騙了?

Questions: 1. Who was poisoned? 2. Who was deceiving? 3. Who was deceived?

借刀殺人2  <宋太祖趙匡胤>

  宋太祖趙匡胤創立宋朝後，想要攻擊南方，滅掉南唐統一天下。可是南唐有一位大將-林仁肇，勇猛無敵。宋太祖為了除掉林仁肇，想盡辦法。他刻意把林仁肇的畫像，掛在自己的房間。然後等李煜的弟弟李從善到宋朝來的時候。刻意讓李從善看到趙匡胤房間，那幅林仁肇的畫像。並且故意說：「林仁肇跟我很好，他已經同意投降了。」結果李從善就被騙了，中計了。

 

李從善回去南唐之後，把這件事告訴了南唐後主李煜，李煜聽後大驚！都沒有經過查證跟考核，就認定林仁肇叛變！讓他喝毒酒，把他毒死。當宋太祖趙匡胤知道李煜毒死林仁肇之後，他就放心的派出軍隊毀滅南唐統一天下。

 

  <宋太祖趙匡胤> :李從善、趙匡胤、李煜、林仁肇。

問:1.誰被毒死?    2.誰在騙人?    3.誰被騙了?

 

 

Borrowed Knife Killing 2 <Emperor Zhao Kuangyin, Taizu of Song>

 After founding the Song Dynasty, Emperor Taizu Zhao Kuangyin of Song planned to attack the south and unify the country by destroying the Southern Tang. However, the Southern Tang had a formidable general named Lin Renzhao. Emperor Taizu of Song tried every possible means to eliminate Lin Renzhao. He deliberately hung Lin Renzhao's portrait in his room. Then, when Emperor Taizu of Song, Li Congshan, visited the Song Dynasty, he deliberately showed Li Congshan the portrait in Zhao Kuangyin's room. He then deliberately said, "Lin Renzhao is a good friend of mine and has agreed to surrender." Li Congshan fell for the trick.

 

After returning to the Southern Tang, Li Congshan reported the incident to Emperor Taizu of Southern Tang, who was horrified! Without any investigation or verification, they declared Lin Renzhao a traitor! They made him drink poisoned wine, killing him. When Emperor Taizu of Song, Zhao Kuangyin, learned that Li Yu had poisoned Lin Renzhao, he confidently dispatched his army to destroy the Southern Tang and unify the empire.

 

 <Emperor Taizu of Song, Zhao Kuangyin>: Li Congshan, Zhao Kuangyin, Li Yu, and Lin Renzhao. Questions: 1. Who was poisoned? 2. Who was deceiving? 3. Who was deceived?