巧味香蚵仔麵線 五言 七言

巧味香 朗誦
巧味香蚵仔麵線 五言
鮮蚵靜謐存，麵線碗中穩。海華蘊滋味，香菜芹蔥屯。
意思:鮮美的海蚵靜靜的躺在碗中，
麵線伴隨著湯汁在碗中穩定不動。
大海的精華都包括在各小小的海蚵之中，
麵線的香氣就讓香菜、芹菜切丁、香蔥等等佐料來營造。


巧味香蚵仔麵線 七言

菜芹蚵麵融一尊，熱氣蒸騰滋味滾。

海華香芹共爐冶，椒鹽少許盤中飧。

Celery, Cabbage, Coriander, Oyster, noodling.

Hot, Heat, Happy, Odor, company.

Sea, Salt, Saliva, onset, fulfilling.

意思:香菜、芹菜切丁、香蔥等等佐料，
將麵線的香氣融於一碗之中，「尊」就是古代的食器。
剛上桌熱騰騰的；麵線入口在舌間滾動，
散發麵條中吸取的鮮蚵滋味。
大海的精華與芹菜、香蔥共同冶煉，
激發出新滋味。澆上少許的胡椒鹽，成為美味的佳餚。