2026年5月9日 星期六

成語繪本 鷸蚌相爭

鷸蚌相爭

📖 誰是真正的贏家?蘇秦的寓言  https://gemini.google.com/share/49c7519d6ecb

📖「珍」鋒相對:城市的寓言  https://gemini.google.com/share/3b228328661d


鷸蚌相爭 漁翁得利


戰國時代,趙國和燕國,兩國因為利害關係,起了衝突,兩國都可能正在準備戰爭。

這件事情被:蘇秦知道了,因為他主張合縱抗秦。

所以他怕秦國會趁,趙國與燕國,兩國相爭時,坐收漁利。

所以就對蘇秦趙國和燕國,進行調解。


蘇秦就到了趙國,對趙惠王說:

「我剛剛看見一隻河蚌,張開蚌殼晒太陽;

突然飛來一隻鷸鳥,咬住了蚌的肉,想要吃一頓早餐。

河蚌趕緊將自己的兩片殼合起來,

夾住鷸鳥的喙、箝住鷸鳥的嘴,以免自己被吃掉。雙方相持不下。



鷸鳥就對河蚌說:

「我就看你能支撐多久?

如果今天不下雨,明天也不下雨,

你很快就會被太陽給曬死。」



而河蚌也倔強的說:

「我也不相信你能支撐很久!

若你嘴巴今天拔不出來,明天也拔不出來,

很快你也死定了。」



河蚌及鷸鳥,雙方爭執了好久,誰也不肯讓。

此時有一位漁翁經過,蚌無法閉殼,鷸鳥難以飛走,

因此漁翁毫不費力地,同時將蚌及鷸鳥抓住了。



蘇秦緊接著,對趙惠王解釋說:「現在,趙國和燕國,要是如此戰爭下去,

雙方百姓都會受到傷害,

而且兩國的力量會卡住,停滯在國外。

導致國內空虛。

若是未來真的遇到這種情形,不就正像是:鷸鳥和河蚌相爭?

困難的情境,是一樣的。

若是如此,我恐怕到時候,在旁邊虎視眈眈的強大秦國,

會扮演漁夫的角色,趁機把趙國跟燕國,兩國一起給消滅掉。吞併兩國。」



趙惠王聽了,覺得很有道理,就派蘇秦為使者,到燕國去和談了。


於是,後來世人,就將蘇秦的這個比喻,擴充解釋成:

鷸蚌相爭 漁翁得利

來形容,若是遇到雙方不和,相爭不休,卻可能讓第三者,占了便宜。

雙方相爭,則第三方,極度有可能趁虛而入,傷害雙方以藉此得利。




出處: 戰國策.燕策二  

國家教育研究院  

國立台灣歷史博物館  國家文化記憶庫

教育部 教育雲



延伸思考:

1.若是已經相持住了,怎麼擺脫局面?

2.若是現在的國中生,跟學校同學,鷸蚌相爭。你怎麼擺脫局面?

3.如果十年後,現在的國中生,那時候的青年人。

    跟公司同事,鷸蚌相爭,怎麼擺脫局面?
   
    跟同行,鷸蚌相爭,怎麼擺脫局面?

📖「珍」鋒相對:城市的寓言  https://gemini.google.com/share/3b228328661d


研究假設:

1.繪本能夠增強學習動機。

2.繪本能夠增加吸引眼球的吸睛率。

3.繪本能夠深化學習成效。記憶更鮮明。

4.繪本能夠深化學習成效。記憶更長久。

5.延伸的繪本能夠使學生,獲得:觸類旁通的技能。

6.親子共讀,給成年人的繪本,能夠正向刺激到成年人。




戰國時代,趙國和燕國,兩國因為利害關係,起了衝突,兩國都可能正在準備戰爭。這件事情被:蘇秦知道了,因為他主張合縱抗秦。所以他怕秦國會趁,趙國與燕國,兩國相爭時,坐收漁利。所以就對蘇秦趙國和燕國,進行調解。


蘇秦就到了趙國,對趙惠王說:「我剛剛看見一隻河蚌,張開蚌殼晒太陽;突然飛來一隻鷸鳥,咬住了蚌的肉,想要吃一頓早餐。河蚌趕緊將自己的兩片殼合起來,夾住鷸鳥的喙、箝住鷸鳥的嘴,以免自己被吃掉。雙方相持不下。

鷸鳥就對河蚌說:「我就看你能支撐多久?如果今天不下雨,明天也不下雨,你很快就會被太陽給曬死。」

而河蚌也倔強的說:「我也不相信你能支撐很久!若你嘴巴今天拔不出來,明天也拔不出來,很快你也死定了。」

河蚌及鷸鳥,雙方爭執了好久,誰也不肯讓。此時有一位漁翁經過,蚌無法閉殼,鷸鳥難以飛走,因此漁翁毫不費力地,同時將蚌及鷸鳥抓住了。

蘇秦緊接著,對趙惠王解釋說:「現在,趙國和燕國,要是如此戰爭下去,雙方百姓都會受到傷害,而且兩國的力量會卡住,停滯在國外。導致國內空虛。若是未來真的遇到這種情形,不就正像是:鷸鳥和河蚌相爭?困難的情境,是一樣的。若是如此,我恐怕到時候,在旁邊虎視眈眈的強大秦國,會扮演漁夫的角色,趁機把趙國跟燕國,兩國一起給消滅掉。吞併兩國。」


趙惠王聽了,覺得很有道理,就派蘇秦為使者,到燕國去和談了。於是,後來世人,就將蘇秦的這個比喻,擴充解釋成:鷸蚌相爭 漁翁得利。來形容,若是遇到雙方不和,相爭不休,卻可能讓第三者,占了便宜。雙方相爭,則第三方,極度有可能趁虛而入,傷害雙方以藉此得利。


沒有留言:

張貼留言